С жена си и родителите си
От дете той тренира тенис в родното си Хасково, където на корта си партнира даже с първата ракета на България Григор Димитров. След две години опити Атанасов получава стипендия за колежа „Уитман“, свързан с Евангелско-лутеранската църква в малкото градче Уола Вала в щата Вашингтон. Желанието му за тенис кариера обаче бързо се изпарява именно в САЩ и той решава да запише актьорско майсторство, защото още от дете приятели и познати му казвали, че е добър комик и имитатор. Когато завършва, Атанас кандидатства за работа в Лос Анджелис и получава съответния документ. Започва като треньор по тенис в Сан Франциско, а след това се мести в Ел Ей. Учи децата на холивудски знаменитости като дъщерята на актрисата Мариса Томей. Парите обаче не му стигат за скъпия живот там и започва работа в пицария, където се превръща в знаменитост сред клиентелата, защото, докато поднасял пиците, правел смешни етюди.
На село с баба си Петра Преди няколко години Наско, както го наричат в родното му Хасково, се прибира в България, за да възроди читалището в селото на баба си и дядо си – Татарево. Събира пари за каузата чрез интернет платформа за благотворителност и прави ремонта със съмишленици. Впоследствие започва да кани млади хора от цял свят в къщата на баба си Петра, където заедно с нея ги учат да правят лютеница, да плетат чорапи и да копаят картофи.
Малко преди да приеме да бъде министър на културата, Атанасов сключил брак и с любимата си жена Яна. Тя обаче не е българка, а немкиня. С нея се запознали, докато той пребивавал за няколко месеца в Германия. Чужденката обаче не го последвала у нас и бракът им продължава да бъде от разстояние. Яна работела в Лондон и останала там, макар да е вече г-жа министерша. Съселяни на Атанас разкриват, че още не я е водил в Татарево, а родителите му я видели за пръв път направо на сватбата.
