Кристин Бартлет е шотландка, преподаваща английски език в Софийската английска гимназия „Лиляна Димитрова“ през 80-те години на миналия век. Живее в социалистическа България в епоха, когато чужденците са рядкост, а шотландка в учителска стая е почти екзотика. Именно тази рядкост я отвежда до киното.
Режисьорът Иван Андонов я е гледал преди това в ролята на мис Стоун в телевизионния сериал „Мера според мера“ на Георги Дюлгеров. Образът е останал в паметта му. Когато снима култовия за поколения зрители филм „Вчера“ (1987) по сценарий на Владо Даверов и търси учителка по английски, която да изглежда автентично, я поканва на вечеря. При запознанството тя казва на симпатичен български: „Ето, г-н Андонов, аз пия вино, значи съм една виновна жена“. Иван Андонов е очарован от чудесното ѝ чувство за хумор и я взема за ролята.
„Вчера“ е драма за края на 60-те години, разиграваща се в пансион на елитна езикова гимназия, в която учат предимно деца на висши партийни функционери. В тази среда учителката по английски трябва да изглежда като истинска – не като актриса, играеща чужденка, а като истински чужденец. Бартлет не играе роля, тя просто е себе си.
Появата ѝ в кадър е кратка, но забележима, припомня soc.bg. Зрителите, които са гледали „Вчера“ поне десетина пъти, си спомнят сцената, в която учителката загаря блузата, която глади, след като вижда по хавлия след баня ученика, игран от Чочо Попйорданов. Тя говори английски с автентичен акцент и внася в гимназиалните коридори нещо недостъпно в социалистическа България – западния свят, влязъл буквално в класната стая.
„Вчера“ получава наградата на публиката от Фестивала на българските игрални филми (1988), наградата за режисура от Международния филмов фестивал в Москва (1989) и Голямата награда от Сан Ремо (1989).
Кристин Бартлет няма актьорска кариера. Тя е учителка, появила се два пъти в българско кино и телевизия – веднъж като мис Стоун, веднъж като учителката по английски, и оставила след себе си онова рядко усещане за автентичност.
Все още няма коментари