Ян Енглерт: Отец Ередия в „Осъдени души” бе ролята на живота ми  

Легендарният полски актьор Ян Енглерт, който изигра отец Ередия в киношедьовъра на Въло Радев „Осъдени души”, бе удостоен от президента Румен Радев с почетен плакет "Св. св. Кирил и Методий" в Гербовата зала на „Дондуков” 2. Отличието му се връчва в знак на признание за неговия значим принос към съвременното изкуство и популяризирането на българската култура. Държавният глава открои голямата роля на Ян Енглерт като творец, ръководител на авторитетни културни институции, преподавател, педагог и режисьор, оставил запомнящи се роли в десетки филми и на театралната сцена.

Ян Енглерт каза, че това е най-високото отличие, което е получавал в живота си.
"Има нещо много вълнуващо в това, че получавам това отличие в страната, чийто език говоря и в която работя толкова години за развитие на полската култура", каза Енглерт.
"През тези десетки години, които изминаха от пресъздаването на образа на отец Ередия, по един наистина странен начин не се разделих с българската култура, нито българската култура се раздели с мен. Следя всичко, което се случва в нея. Според възможностите си продължавам да поддържам своите контакти, като директор на Националния театър каня български театрални трупи на фестивали във Варшава. И не защото бях отец Ередия, а защото се запознах с прекрасни хора и творци и бях приет със симпатия и безкористни чувства в България, а това е особено рядко, особено в днешно време", каза още Ян Енглерт.

На тържествено заседание Академичният съвет на НАТФИЗ "Кръстьо Сарафов" удостои Ян Енглерт с почетното звание "доктор хонорис кауза". А част от словото на актьора беше на български език.
Самият той започва кариерата си като ученик през 1956-а още преди да завърши Академията. В продължение на пет години му се налага да държи една алебарда в театъра и едва след това получава сериозна роля на малкия екран. „През това време се научих на смирение“, признава той днес. А сред най-странните факти в кариерата му е, че разпространителите в Полша навремето не купуват „Осъдени души“.

Енглерт и досега говори с тотално преклонение пред Въло Радев. „След всеки кадър ми казваше: „Дръж се по-човешки“. Той ме накара да осъзная, че чувствата в киното трябва да ги имаш, да ги носиш, а не да ги показваш“. „Имам роли в повече от 150 филма в Полша, нито една не пожъна такъв успех, както ролята на отец Ередия”, сподели актьорът, режисьор и преподавател по актьорско майсторство в Полша Енглерт. 

В родината му често го наричали най-добрия полски актьор в България и най-добрият български в Полша. Признава, че ролята на Ередия била решаваща в живота му – за нея получава и единствената си международна награда. „Имаше един период, в който всекидневно получавах десетки писма от България. Никога не съм получавал толкова писма в Полша", спомни си актьорът. 
„Преди 45 години съдбата ме изпрати в София – тук срещнах прекрасни творци, прекрасни колеги, тук Въло Радев повярва в мен, чуждия, и ми повери пресъздаването на култовия образ на отец Ередия в „Осъдени души”, филма феномен, гледан от повече зрители, отколкото е населението на България. На тази роля и на този филм дължа много в професията и в живота си. Вече няколко десетилетия по собствено желание съм член на артистичните среди на българската култура, на която според възможностите си се опитвам да бъда посланик в Полша”.