Годишнината от сключването на брака си Нинова и съпругът ѝ отбелязали предварително с пътешествие до съседна Гърция. Малцина знаят, че в последните години социалистката предпочита да почива през лятната си депутатска ваканция именно в южната ни съседка, а не по родното Черноморие. Вече няколко поредни лета заедно с Митко си подаряват романтичен отдих край лазурните гръцки брегове. Макар водачката на БСП да е пестелива на подробности за семейния си живот и вече все по-рядко да публикува снимки от ежедневието си в социалните мрежи, навръх големия християнски празник Успение Богородично тя разкри, че е вече в Гърция. Нинова публикува във фейсбук профила си снимка, на която се моли в гръцка църква, и пожела здраве и сила на всички свои симпатизанти.
Двамата с мъжа ѝ не за пръв път си подаряват почивка на гръцкото море по случай годишнината им. За разлика от други свои колеги шефката на БСП рядко си позволява да пътува за удоволствие зад граница през годината с изключение на традиционно ваканционния за политическата класа август месец. Запознати издават, че Нинова предпочитала да прекарва лятната си отпуска само в компанията на съпруга си, а понякога към тях се присъединявал и синът им Рафаел, който живее и работи в САЩ, а от миналата година си има и сериозна приятелка.
Корнелия и Митко са семейство от 1990 г. Залюбват се, докато са студенти в Софийския университет. Митко е по-голям от Нинова и следвал математика заедно с нейната сестра Руми. Нинова минала под венчилото още преди да се дипломира като правист в Юридическия факултет на СУ. Едва на 21 тя казала „да“ на мъжа си, с когото се познавали още от детските години, тъй като били комшии в Мизия, откъдето той е родом, а тя е израснала. Сватбата им била скромна, предвид бедните години, в които се залюбили. На церемонията присъствали само най-близките им роднини и приятели и кумовете. Корнелия с носталгия си спомня, че сама се гримирала и фризирала за най-специалния ден в живота си, а роклята, с която била, избрала заедно със своята майка Маргарита. Сватбата следвала стриктно всички български обичаи, а Митко поискал официално ръката на жена си от нейните родители. Младото семейство не останало да живее в родния си край, а се установило в София, където проплакал и техният единствен син.
