Латиницата е бедна със своите 26 букви

  
Достигнаха слухове до мен, че през четиридесетте години на изтеклия ХХ век е била подготвена английска азбука, състояща се от около 42 писмени знака. Отговаря ли на истината, пита ни Николай Раев от Сливен

Английската фонетична система се различава от българската. В английския език има 44 звука, а латинската азбука притежава символи за 26 букви. Заради това в много от случаите, които ще срещнете в английски текстове, една буква има задачата да означава няколко, а в повечето случаи и различни звукове. Сред английските гласни има такива, които наричаме дифтонги. Те се образуват от два елемента, т.е. два звука. Такива са например дифтонгите  ai, oi, ju, jo, au и др.
Небезизвестният Бърнард Шоу предложил през 50-те години на миналия век в английската азбука да бъдат прибавени още десетина знака, отговарящи на нашите Щ, Я, Ц, Й, Ю и др. В този смисъл кирилицата е много по-богата от латиницата.