„Юда”, новият Труман Капоти и „Тайната на „Ред Хауз” - големите хитове на сезона

Интересът към качествената литература у нас се завръща – това сочат данните на бестселърите сред художествените книги за изминалата година. В репертоара на издателство „Милениум” това са най-новият роман на израелския класик Амос Оз – „Юда”, неиздаваният до днес криминален шедьовър на А. А. Милн – „Тайната на „Ред Хауз”, и дебютният тийнейджърски трилър „Далеч от светлината” на М. О. Уолш, които и в момента са хитовете на сезона.

Романите на Амос Оз винаги са се радвали на огромен интерес и на вярна читателска аудитория. Дългоочакваното ново попълнение сред тях също бързо си проправи път до челните места на класациите по продажби. „Юда” ни разказва за младеж, старец и красива вдовица, събрани от случайността в общ дом през зимата на 1959 година. Всеки от тях е затворен в болката си, преследван от кошмарите си. Съжителството им постепенно очертава странен триъгълник, но зад привидната камерност на сюжета се разгръща галерия от образи и събития.

„Това е книгата, която цял живот съм искал да напиша!”, признава авторът в интервю пред „Ню Йорк Таймс”. В нея действително са вплетени мотиви и инвенции от всички предишни романи на Оз, като този път са представени на фона на библейската притча за предателството на Юда и разпъването на Исус. „Еврейският Толстой”, както наричат автора, неизменно докосва сърцата ни и за дълго овладява мислите ни с наглед простите житейски истории, в които всеки може да открие аналогия със собственото си битие.

Встрани от философските настроения и далеч от познатото амплоа на ненадминат детски разказвач откриваме Алън Милн, създателя на „Мечо Пух”. Неговият първи и единствен детективски роман оживя на родния книжен пазар близо 100 години след първото си издание. „Тайната на „Ред Хауз“ е посветена на баща му, който – както пише Милн – „като всеки интелигентен човек високо цени хубавата криминална загадка”.

Книгата на Милн е класически пример за „убийство в заключена стая”, разследвано от аматьор с проницателен ум и набито око. Първото издание на „Тайната на „Ред Хауз“, написана през 1922 г., постига рекордни за времето си продажби и до 1948 година претърпява 23 издания само във Великобритания. Преводът на Маргарита Терзиева умело възкресява характерния език и стил на Милн, така познат от „Мечо Пух”.

Заглавието на „Далеч от светлината” на третия най-продаван роман на издателството предполага мрачен трилър, изпълнен със създания от ада, ала всъщност книгата на М. О. Уолш ни пренася в идиличен квартал на Батън Руж, Луизиана, в края на миналия век. Провинциалното ежедневие се свежда до съседски клюки в очакване на съботния мач. И точно тази идилия е нарушена завинаги от брутално престъпление, което полицията така и не успява да разплете.

Това не е криминален роман, но не е и романтичен. Според Ан Райс, авторка на десетки страховити романи, „това е реализъм в най-чиста форма”. Опра Уинфри пък обещава, че историята „ще те накара да плачеш или да крещиш, но няма да те остави безразличен”. Катрин Стокет, авторката на „Слугинята”, признава, че „Далеч от светлината” е забележително четиво, което до последната си страница е толкова интригуващо, че няма да ти даде мира, докато не узнаеш какво всъщност се е случило”. Заради тези и още много други отзиви критиката отвъд океана вече нарича автора “новия Труман Капоти”.

От издателство „Милениум” обещават и през новата година да поднасят на читателите си подбрани естетски романи. В средата на февруари пред българската публика ще дебютира класикът на японската криминална литература Окамото Кидо с ненадминатите си детективски шедьоври. До май се очаква и нова литературна сензация – непознат досега роман на известен световнопризнат автор.