През времето на соца в България не се говори за Силви Вартан. Тези, до които достигаха по някакъв начин вести за нейния живот и творчески успехи, не можеха да повярват, че тя е българка. В онези години някак си беше неестествено да си представиш, че първата френска рок певица е с български произход, че публиката изпада в екстаз на нейните концерти и че тя е част от най-популярната в света звездна двойка.
И в един шлагер пее за своята България - „Марица е моята река, както Сена е твоята... (Всички птици от моята река ни пееха за свобода...) Когато хоризонтът стана твърде тъмен (Всички птици отлетяха по пътя на надеждата) И ние ги последвахме в Париж". Думите са от напоената с печал песен La Maritza. Соцрежимът няма как да преглътне алегорията и да се прави, че Вартан не съществува.
Още повече че е носителка на „упадъчно влияние" - обявена е за кралица на йе-йе вълната в музиката и е омъжена за лошото момче на френския рок Джони Холидей
Днес Силви Вартан отдавна е част от самите нас. От първия й концерт в България през 1990 г. са изминали 25 години, но публиката все още помни емоцията на този първи концерт – просълзената Силви и песента „Я кажи ми, облаче ле бяло", която изправя всички на крака (тази песен неизменно присъства вече във всичките й изяви у нас).
Силви избира да изпълни тази българска песен на първия си концерт у нас, защото тя е любима на нейния баща и емигрантското им семейство. Те заминават за Франция в края на 1952 г., подгонени от следвоенните лишения. Независимо от световния успех, който втората й родина й осигурява, тя никога не забравя България. Десетилетия по-късно, след повече от 60 години зад граница, тя все още си спомня своето детство и чувства първите си 7 години, преживени в малкото софийско селце Искрец, не като спомен, а като своя истинска същност. Всичко в мен е българско, твърди певицата и признава, че когато чуе българска реч, трудно успява да се контролира. Обичам много Франция, тя сбъдна мечтите ми на артист, пораснах във Франция, имам моята публика във Франция. После бях в Америка, обожавам Америка, това е страната на модерността и свободата, където няма невъзможни неща за постигане. Но ако ме питат коя съм - аз съм българка. Или поне чувствата, емоциите ми са български, споделя мегазвездата.
Силви Вартан, която на 15 август навърши 71, има съдбата на емигрант, на човек, който сменя култури, езици, географски ширини.
Сега тя е една от двете най-известни изпълнителки в света, чиято кариера продължава вече 50 години
С бившия си съпруг Джони Холидей Силви поставя рекорд през 70-те години. Двамата изнасят концерт пред 200 000 души. Силви Вартан издава албуми, които се продават в милиони тиражи по целия свят. 20 от нейните сингъли попадат в челните позиции на европейската класация, а песните й се превръщат в хитове в Япония, Латинска Америка, Азия. С Джони стават известни като "Златната двойка" на тогавашното поколение. Помня, че разписанието с полетите ми беше дълго поне два метра, споделя по-късно певицата. Силви е отдадена на Джони, но се оказва, че той не е добър баща и младата двойка се готви за развод. Холидей прави опит за самоубийство и Силви се връща при него. Следват много раздели и събирания, но през 1980 г. семейството им все пак се разпада. За Силви това е голямата първа любов, от която се ражда синът й Давид.
Междувременно те преживяват жестока катастрофа, при която тя е обезобразена и само намесата на най-добрите американски пластични хирурзи успява да възстанови прелестното й лице. Защото Силви е не само музикален, а и секссимвол. Фотосесиите на красавицата от 60-те и 70-те са съвсем истински – без наличие на фотошоп и друга намеса, а снимките й просто спират дъха на зрителите.
Преди няколко години, точно за рождения си ден, тя беше в България и отново изправи всички на крака с “Облаче ле бяло”. Всичко в мен е българско. Детството ми, чувствата ми, всичко, което харесвам днес, съм се научила да харесвам в България. Аз съм такава, каквато съм, благодарение на преживяното и наученото в България, казва тогава тя в свое интервю. Говори добре български. Когато си отидох, бях много малка, споделя тя. Речникът ми е на 7-годишно дете. Всичко разбирам, защото съм слушала родителите си да говорят. Когато починаха, нямаше никой до мен, с когото да говоря на български. Сега в моята асоциация има хора, с които говоря често. С братовчедката ми също контактувам на български. Старая се.
Не забравям българския език, не мога да го забравя, а и не искам
Силви е щастливо омъжена за американския продуцент от италиански произход Тони Скоти. Освен любов, той й дава спокойствие и стабилност, които винаги са й липсвали при Джони. Съдбата пожела мъжът, когото обичам, да работи в Лос Анджелис. Но моята публика и повечето от най-близките ми и любими хора са във Франция, признава певицата. От много години тя дели живота си между Франция и Америка. Независимо от това звездата при всеки повод твърди, че нейните емоции са български и че всичко, което се е научила да обича, започва от България. Вероятно затова Силви Вартан и Тони Скоти решават да осиновят българско дете. Днес дъщеря им Дарина е вече студентка в Калифорния, а синът й Давид я е направил баба. Внучката й – Илона, носи името на нейната майка и за радост на Силви, с удоволствие учи български.
В началото на демократичните промени у нас Силви и брат й Еди Вартан основаха Асоциация „Силви Вартан за България"
благодарение на чиято дарителска дейност дължат живота си много недоносени деца. Заедно с това Асоциацията е един от основните дарители на Българския червен кръст и дава възможност за топъл обяд на бедните.
Певицата не крие възрастта си. Независимо от всичко нейните творчески търсения не престават. В своята изключително дълга - над 50-годишна, кариера тя има не само върхове, но и спадове. Но днес е в страхотна форма. Ще пея, докато имам желание да пея, докато чувствам вдъхновение. Но е вярно, че си казвам – дъщеря ми е на 14 г., трябва малко да се отдалеча от всичко това.
Динамиката в моя живот и това, че съм щастлива, ми дават невероятни сили. И красота. Точно затова - защото имам прекрасни деца и внуци, защото имам съпруг, който ме прави щастлива. А щастливият човек винаги е красив, категорична е изпълнителката на “Тази вечер аз съм хубава”.
Няма да е честно да кажа, че съжалявам за нещо. Имах много голям късмет. Ще ви цитирам една сентенция: “Има две драми в живота на човека – никога да не осъществи мечтите си и да осъществи всичките си мечти”. За щастие, не съм осъществила всичките си мечти, имам други и се надявам винаги да имам.
Александра Иванова
Все още няма коментари