След почти тригодишно мълчание Амос Оз се завръща на литературната сцена с най-провокативния си роман досега. Книгата е озаглавена „Юда” и до броени дни ще излезе на български с логото на „Милениум”. В нея любимият на няколко поколения белетрист предлага неортодоксален поглед към библейската история за предателя на Исус, пречупен през проблемите на модерността.
Повествованието е в стила на най-добрите книги на Оз – „История за любов и мрак” и „Черната кутия”. Сюжетът се завърта около трима странници, принудени да прекарат зимата на 1959-а в чудновата къща в покрайнините на Ерусалим. Те са от различни поколения и с различни възгледи. Диалогът между тях понякога е невъзможен, а понякога – пълен с шокиращи откровения и пленяваща източна мъдрост. Привидно нищо не се случва, но на финала всеки от тях е коренно променен.
„Пиша този роман през целия си живот”, признава сам Амос Оз и допълва, че от дете го вълнува темата за предателството от любов и още на младини е съзрял връзката на този проблем с библейския Юда. Според автора всеки човек в живота си може да се окаже в ситуацията на Юда, затова реабилитирането на образа му в световната история е важно не само за личните, но и за междудържавните отношения.
Досега у нас в издание на „Милениум” са тиражирани девет романа и една книга с есета. Настоящото томче е в брилянтният превод на Екатерина Войнова и изящното оформление на Капка Кънева.
„Юда” ще се предлага премиерно със сериозна отстъпка в рамките на Панаира на книгата в НДК, който стартира на 8 декември.
Все още няма коментари