Ние използваме "бисквитки", за да улесним вашето сърфиране, и да ви покажем реклами, които може да ви заинтересуват.

От 2 до 20 000 лева глоба за „преводачите“ на „Под игото“

Актуално 30 яну. 2020, 17:52

1 коментара

автор

Ретро

Издателите на версията на романа „Под игото“, в която архаичните думи бяха заменени с осъвременени, ще бъдат глобени. Министерството на културата връчи акт за нарушение на издателство „Византия“ заради превод на думи и фрази в романа на Иван Вазов. Книгата е издадена със заглавието „Под игото на съвременен български език“.

Според закона санкцията, която ще бъде наложена на издателството, е между 2 и 20 хиляди лева. Актът може да бъде обжалван.

След като излезе новината за „превода“ на Вазовото произведение, хората в Сопот, Копривщица и Карлово изразиха възмущението си от преработката на романа.

1 коментара

DR. PRADHAN 2020-01-31 04:23:47

Отговори

Уважаеми господине / госпожо, Искате ли да продадете бъбрека си? Търсите възможност да продадете бъбрека си за пари поради финансова криза и не знаете какво да правите? Това е да се информира широката общественост, че Adity apradhan медицински болницата сериозно и спешно търси здрави донори на бъбреци които са 100% сериозни да продадат бъбрека си на курс от $ 780,000USD моля заинтересованите дарители да се свържат с нашия имейл: "[email protected]" или се обадете на +91 9873591114, 15733337443. Уебсайт: www.drpradhanurologist.com. можете да се свържете с нашия whatsapp: 15733337443 обещаваме ви максимално удовлетворение и очакваме вашето спешно спазването, тъй като нашите уважавани пациенти сериозно чакат бъбреците трансплантация За разбирането.